ARTICLE 36.- ARBITRATGE:

Qualsevol associat o grup d’associats que es consideri perjudicat pels acords i actuacions d’altres sectors, podrà sotmetre la qüestió a un àrbitre perquè decideixi, en última instància, les actuacions a seguir, sense perjudici de les actuacions judicials escaients.

El procediment arbitral només serà procedent sempre i quan la legislació vigent no prevegi, amb caràcter imperatiu, un procediment especial, en qual cas les parts litigants s'hauran d'acollir al procediment i jurisdicció legalment establerts.

Quan el procediment legal no sigui imperatiu, les parts de comú acord podran elegir entre acollir-se al mateix, a la jurisdicció ordinària, o al procediment arbitral regulat a l’article següent.

En cas de discrepància entre les parts en relació a la natura del procediment pel qual han de resoldre les seves diferències, serà d’aplicació el de la jurisdicció ordinària. És a dir, el procediment arbitral tant sols serà d’aplicació en el supòsit d’ésser acceptat per les dues parts.

Aquesta acceptació haurà d’ésser expressada per escrit per la part requerida a l’efecte en el termini dels deu dies naturals a partir del qual hagi rebut la corresponent comunicació fefaent de la part requirent.

En qualsevol cas l’Assemblea General pot acordar per majoria absoluta dels assistents i dels representats, que una determinada controvèrsia sigui sotmesa a arbitratge.

ARTICLE 37.- 

Totes les qüestions que es puguin plantejar entre els associats, entre aquests i els òrgans directius, o entre aquests mateixos, respecte a la interpretació, aplicació o execució dels presents Estatuts, o respecte als drets i obligacions que respectivament, els correspongui, seran sotmeses, quan les parts de comú acord hagin elegit el procediment arbitral, a la decisió inapel·lable de la persona que de comú acord designin o, en el seu defecte, que designi l'Honorable Senyor Batlle al qual li correspongui pel torn de jurisdicció voluntària el coneixement de la sol·licitud que a l’efecte li sigui adreçada per les parts.

L'àrbitre actuarà sempre en concepte d'àrbitre d'equitat o amigable componedor i dictarà el laude, de forma motivada, i després d’haver escoltat a totes les parts en controvèrsia, que, segons el seu lleial saber i entendre, estimi més just i més conforme a l'esperit dels presents Estatuts i a les lleis.

En tot cas, el laude arbitral serà executable per qualsevol dels Honorables Senyors Batlles, pel procediment d'execució de sentència ferma.

En el seu laude, l'àrbitre haurà igualment de resoldre, a instància de qualsevol de les parts, sobre les costes del procediment arbitral.

ARTICLE 38.- 

La simple denúncia a la Junta Directiva de les actuacions d’un altre sector, comportarà la paralització de les actuacions d’aquest fins que no sigui decidit per l’àrbitre. En cas de necessitat de més detall, el procediment arbitral es definirà més extensament al reglament del règim intern, tot sense perjudici de les accions judicials que puguin ésser pertinents.

DISPOSICIÓ FINAL:

Tot allò que no estigui previst expressament en aquests Estatuts, es podrà establir per la Junta Directiva, en un Reglament de Règim intern, acordat i aprovat per Assemblea General, per majoria simple dels membres assistents.

Andorra la Vella, als __ de setembre del 2.002.